sexta-feira, 15 de janeiro de 2016
quinta-feira, 14 de janeiro de 2016
Vídeo 17 - Música "Sorry" de Justin Bieber (Lyric Video) - Letra em Inglês, Legendado e Tradução
Abaixo, a música mais estourada do início desse ano. A velocidade com que é cantado exigirá bastante atenção e empenho a você caro estudante e leitor.
Sorry
You gotta go and get angry
At all of my honesty
You know I try
But I don't do too well with apologies
I hope I don't run out of time
Could someone call a referee?
Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes
Maybe once or twice
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Cause I just need one more shot
At second chances
Yeah, is it too late now to say sorry?
Cause I'm missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?
I'm sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?
I'll take every single piece of the blame if you want me to
But you know that there is no innocent one
In this game for two
I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this?
Is it too late now to say sorry?
Cause I'm missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?
I'm not just trying to get you back on me
Cause I'm missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?
I'm sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now?
I'm sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?
Desculpa
Você vai ficar com raiva
De toda a minha sinceridade
Você sabe que tento
Mas não me dou muito bem com desculpas
Espero não ficar sem tempo
Alguém pode chamar um juiz?
Pois eu só preciso de mais uma chance para ser perdoado
Sei que você sabe que cometi aqueles erros
Talvez uma ou duas vezes
Uma ou duas vezes, quero dizer, talvez milhares de vezes
Então permita eu me redimir hoje à noite
Pois eu só preciso de mais uma tentativa
Com segundas chances
É muito tarde para pedir desculpas agora?
Pois estou com saudades de você e não só do seu corpo
É muito tarde para pedir desculpas agora?
Sim, eu sei que te decepcionei
Agora é muito tarde para dizer me desculpa?
Me desculpa, yeah
Desculpa, yeah
Desculpa
Sim, eu sei que te decepcionei
É muito tarde para pedir desculpas agora?
Eu ficarei com cada parte da culpa se você quiser
Mas você sabe que não tem nenhum inocente
Nesse jogo pra dois
Eu vou, eu vou e você vai, vai lá e vai dizer toda a verdade
Nós dois podemos dizer as palavras e esquecer isso?
É muito tarde para pedir desculpas agora?
Pois estou com saudades de você e não só do seu corpo
É muito tarde para pedir desculpas agora?
Sim, eu sei que te decepcionei
Agora é muito tarde para dizer me desculpa?
Não estou apenas tentando fazer você voltar comigo
Pois estou com saudades de você e não só do seu corpo
É muito tarde para pedir desculpas agora?
Sim, eu sei que te decepcionei
É muito tarde para pedir desculpas agora?
Me desculpa, yeah
Desculpa, oh
Desculpa
Sim, eu sei que te decepcionei
É muito tarde para pedir desculpas agora?
Me desculpa, yeah
Desculpa, oh
Desculpa
Sim, eu sei que te decepcionei
Agora é muito tarde para dizer me desculpa?
Vídeo 14 - Música "Same Old Love" de Selena Gomez - Letra da Música em Inglês e Tradução (abaixo)
Agora um pequeno desafio a você, prezado internauta que acompanha o meu Blog e tem o interesse de, é claro, aprender inglês. O vídeo abaixo está legendado, sim, porém apenas em inglês. Peço que você se esforce, tente compreender o que é falado, sendo que o fato de já haver a legenda em inglês já facilita muito. Caso hajam palavras que ainda não estão no seu vocabulário estrangeiro, aí sim, consulte a letra da música em português, que está logo abaixo do vídeo.
Same Old Love
Take away your things and go
You can't take back what you said, I know
I've heard it all before, at least a million times
I'm not one to forget, you know
I don't believe, I don't believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I'm on my knees
Right now, 'ow
I'm so sick of that same old love
That shit, it tears me up
I'm so sick of that same old love
My body's had enough
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)
I'm so sick of that same old love
Feels like I've blown apart
I'm so sick of that same old love
The kind that breaks your heart
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)
I'm not spending any time, wasting tonight on you
I know, I've heard it all
So don't you try and change your mind
Cause I won't be changing too, you know
You can't believe, still can't believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I'm on my knees
Right now, 'ow
I'm so sick of that same old love
That shit, it tears me up
I'm so sick of that same old love
My body's had enough
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)
I'm so sick of that same old love
Feels like I've blown apart
I'm so sick of that same old love
The kind that breaks your heart
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)
I'm so sick of that, so sick of that love
I'm so sick of that, so sick of that love
I'm so sick of that, so sick of that love
I'm so sick of that, so sick of that love
I'm so sick of that same old love
That shit, it tears me up
I'm so sick of that same old love
My body's had enough
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)
I'm so sick of that same old love
Feels like I've blown apart
I'm so sick of that same old love
The kind that breaks your heart
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)
Mesmo Antigo Amor
Estou cansada desse mesmo antigo amor
Leve as suas coisas e vá embora
Você não pode retirar o que disse, eu sei
Já escutei tudo isso antes, umas milhões de vezes
Não sou de ser esquecida, você sabe
Não acredito, não acredito nisso
Você foi embora em paz, me deixou em pedaços
Difícil de respirar, estou de joelhos
Agora
Estou cansada desse mesmo antigo amor
Essa merda me deixa arrasada
Estou cansada desse mesmo antigo amor
Meu corpo já cansou
Oh (esse mesmo antigo amor)
Oh (esse mesmo antigo amor)
Estou cansada desse mesmo antigo amor
Parece que estou destruída
Estou cansada desse mesmo antigo amor
Do tipo que parte o seu coração
Oh (esse mesmo antigo amor)
Oh (esse mesmo antigo amor)
Não vou perder tempo e desperdiçar minha noite com você
Eu sei, já escutei tudo isso
Então não tente e nem mude de ideia
Pois eu não vou mudar também, você sabe
Você não acredita, ainda não consegue acreditar nisso
Você foi embora em paz, me deixou em pedaços
Difícil de respirar, estou de joelhos
Agora
Estou cansada desse mesmo antigo amor
Essa merda me deixa arrasada
Estou cansada desse mesmo antigo amor
Meu corpo já cansou
Oh (esse mesmo antigo amor)
Oh (esse mesmo antigo amor)
Estou cansada desse mesmo antigo amor
Parece que estou destruída
Estou cansada desse mesmo antigo amor
Do tipo que parte o seu coração
Oh (esse mesmo antigo amor)
Oh (esse mesmo antigo amor)
Estou cansada desse, cansada desse amor
Estou cansada desse, cansada desse amor
Estou cansada desse, cansada desse amor
Estou cansada desse, cansada desse amor
Essa merda me deixa arrasada
Estou cansada desse mesmo antigo amor
Meu corpo já cansou
Oh (esse mesmo antigo amor)
Oh (esse mesmo antigo amor)
Estou cansada desse mesmo antigo amor
Parece que estou destruída
Estou cansada desse mesmo antigo amor
Do tipo que parte o seu coração
Oh (esse mesmo antigo amor)
Oh (esse mesmo antigo amor)
quarta-feira, 13 de janeiro de 2016
terça-feira, 12 de janeiro de 2016
Assinar:
Postagens (Atom)